/*
 * Gestaltung mit einer festen Grenze: Kontrast, Schriftgroesse und
 * Trefferflaechen sind nicht verhandelbar. Alles Gestalterische findet
 * innerhalb dieser Grenze statt — Tiefe, Farbverlaeufe und Bewegung dienen der
 * Verstaendlichkeit, nicht sich selbst.
 */

/*
 * Getypt registriert, nicht bloss als freie Variable gesetzt.
 *
 * Als untypisierte Variable wird der Wert nur als Zeichenfolge eingesetzt und
 * traegt in einer calc()-Mischung mit Prozentwerten nicht zuverlaessig durch.
 * Registriert ist er eine echte Zahl — rechenbar und weich uebergangsfaehig.
 */
@property --level {
  syntax: "<number>";
  inherits: true;
  initial-value: 0;
}

:root {
  --bg: #070a10;
  --bg-lift: #0e131d;
  --fg: #f7f9fc;
  --dim: #8a94a8;
  --warn: #ffc857;

  /* Zwei klar unterscheidbare Farbwelten. Wer die Schrift nicht liest,
     erkennt seine Taste an der Farbe. */
  --top-1: #0f8f68;
  --top-2: #0a6f52;
  --bottom-1: #3563e9;
  --bottom-2: #1f43c4;

  --radius: 1.5rem;
  /* Aussteuerung, von JS gesetzt. */
  --level: 0;
}

* {
  box-sizing: border-box;
  margin: 0;
  padding: 0;
}

html,
body {
  height: 100%;
  overflow: hidden;
  overscroll-behavior: none;
  background: var(--bg);
  color: var(--fg);
  font-family:
    system-ui,
    -apple-system,
    "Segoe UI",
    Roboto,
    sans-serif;
  font-synthesis-weight: none;
}

body {
  /* Zwei weiche Lichter in den Ecken der jeweiligen Sprachfarbe: gibt der
     Flaeche Tiefe, ohne den Textkontrast anzutasten. */
  background:
    radial-gradient(120% 55% at 50% -10%, rgba(15, 143, 104, 0.18), transparent 70%),
    radial-gradient(120% 55% at 50% 110%, rgba(53, 99, 233, 0.2), transparent 70%),
    var(--bg);
}

#app {
  display: grid;
  /* dvh statt vh: sonst schiebt die Safari-Leiste die untere Taste aus dem Bild. */
  height: 100dvh;
  grid-template-rows: auto minmax(0, 1fr) auto auto auto;
  /*
   * Benannte Bereiche statt der Reihenfolge im Markup.
   *
   * Ein Element mit display:none verschwindet vollstaendig aus dem Raster —
   * bei impliziter Zuordnung ruecken dann alle uebrigen eine Zeile hoch, und
   * das 1fr landet auf dem falschen. Genau das passierte im gekoppelten
   * Betrieb: der Hinweis bekam die ganze freie Hoehe, der Text nur seine
   * eigene. Mit Bereichen bleibt jedes Element, wo es hingehoert.
   */
  grid-template-areas:
    "top"
    "stage"
    "pairing"
    "hint"
    "bottom";
  gap: 0.5rem;
  padding: env(safe-area-inset-top) env(safe-area-inset-right) env(safe-area-inset-bottom)
    env(safe-area-inset-left);
}

/* ─── Sprechtasten ────────────────────────────────────────────────────────── */

.talk-top {
  grid-area: top;
}

.talk-bottom {
  grid-area: bottom;
}

.talk {
  position: relative;
  display: grid;
  place-items: center;
  min-height: 19dvh;
  padding: 0.75rem;
  border: none;
  color: #fff;
  font: inherit;
  cursor: pointer;
  overflow: hidden;
  isolation: isolate;

  /* Die fuenf Zeilen sind die Bedienbarkeit: kein Markieren, kein
     Kontextmenue, kein Scrollen, kein blauer Aufblitzer beim Halten. */
  user-select: none;
  -webkit-user-select: none;
  -webkit-touch-callout: none;
  touch-action: none;
  -webkit-tap-highlight-color: transparent;

  transition:
    transform 140ms cubic-bezier(0.2, 0.7, 0.3, 1),
    filter 140ms ease;
}

.talk-top {
  background: linear-gradient(168deg, var(--top-1), var(--top-2));
  border-radius: 0 0 var(--radius) var(--radius);
  /* Feine Lichtkante an der Innenseite — laesst die Flaeche koerperlich wirken. */
  box-shadow:
    inset 0 -1px 0 rgba(255, 255, 255, 0.16),
    0 12px 30px -18px rgba(15, 143, 104, 0.9);
}

.talk-bottom {
  background: linear-gradient(12deg, var(--bottom-1), var(--bottom-2));
  border-radius: var(--radius) var(--radius) 0 0;
  box-shadow:
    inset 0 1px 0 rgba(255, 255, 255, 0.18),
    0 -12px 30px -18px rgba(53, 99, 233, 0.9);
}

.talk-inner {
  display: grid;
  gap: 0.3rem;
  text-align: center;
}

/* Die obere Taste steht auf dem Kopf — sie wird von der Gegenseite gelesen. */
.talk-top .talk-inner {
  transform: rotate(180deg);
}

.talk-label {
  font-size: clamp(1.5rem, 5dvh, 3rem);
  font-weight: 800;
  letter-spacing: 0.05em;
  text-shadow: 0 1px 12px rgba(0, 0, 0, 0.25);
}

.talk-sub {
  font-size: clamp(0.8rem, 2dvh, 1.15rem);
  font-weight: 500;
  opacity: 0.78;
}

/* ─── Aussteuerung ────────────────────────────────────────────────────────── */

/*
 * Waechst mit der Lautstaerke. Sagt dem Sprecher, was keine Beschriftung
 * sagen kann: "ich hoere dich gerade".
 */
.talk-level {
  position: absolute;
  left: 50%;
  height: 0.45rem;
  width: 76%;
  /* scaleX statt einer Breitenaenderung: laeuft auf dem Compositor und loest
     kein Layout aus — bei zwoelf Aktualisierungen je Sekunde ein Unterschied. */
  transform: translateX(-50%) scaleX(calc(0.12 + 0.88 * var(--level)));
  border-radius: 999px;
  background: rgba(255, 255, 255, 0.92);
  box-shadow: 0 0 calc(0.5rem + 1.5rem * var(--level)) rgba(255, 255, 255, 0.65);
  opacity: 0;
  transition:
    transform 90ms linear,
    opacity 180ms ease;
}

/* Jeweils an der Innenkante, damit sie zum Text zeigt. */
.talk-top .talk-level {
  bottom: 0.85rem;
}

.talk-bottom .talk-level {
  top: 0.85rem;
}

.talk.is-recording {
  filter: brightness(1.16) saturate(1.1);
  transform: scale(1.012);
}

.talk.is-recording .talk-level {
  opacity: 1;
}

@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  .talk,
  .talk-level {
    transition: none;
  }

  .talk.is-recording {
    transform: none;
  }
}

/* ─── Textbereich ─────────────────────────────────────────────────────────── */

#stage {
  grid-area: stage;
  display: grid;
  place-items: center;
  min-height: 0;
  padding: 0.9rem 1.1rem;
  overflow-y: auto;
}

/* Der Kern der Spec: die Uebersetzung steht richtig herum fuer den, der sie liest. */
#stage.flipped {
  transform: rotate(180deg);
}

#text {
  font-size: var(--size);
  font-weight: 680;
  line-height: 1.12;
  letter-spacing: -0.015em;
  text-align: center;
  text-wrap: balance;
  /* anywhere statt break-word: break-word bricht ein einzelnes ueberlanges
     Wort nicht zuverlaessig, und im Bulgarischen gibt es reichlich lange. */
  overflow-wrap: anywhere;
  hyphens: auto;
}

/* Kurz und knapp darf riesig sein, lang muss trotzdem hineinpassen.
   Die Messschleife in display.js verkleinert von hier aus weiter. */
#stage.size-1 {
  --size: clamp(2.5rem, 13dvh, 9rem);
}
#stage.size-2 {
  --size: clamp(2rem, 9.5dvh, 7rem);
}
#stage.size-3 {
  --size: clamp(1.7rem, 7dvh, 5rem);
}
#stage.size-4 {
  --size: clamp(1.45rem, 5.2dvh, 3.5rem);
}
#stage.size-5 {
  --size: clamp(1.2rem, 3.9dvh, 2.5rem);
}

/*
 * Der mitlaufende Zwischenstand: eine feste Groesse, oben angesetzt.
 *
 * Muss nach den Groessenstufen stehen — gleiche Spezifitaet, es gewinnt die
 * spaetere Regel. Der Text waechst damit nach unten weg, statt dass die ganze
 * Zeile bei jedem neuen Wort neu ausmittelt.
 */
#stage.provisional {
  /* Bewusst kleiner als eine fertige Uebersetzung: ein gesprochener Satz soll
     ganz hineinpassen, ohne dass die Anzeige zu wandern anfaengt. Gelesen wird
     hier nur im Vorbeischauen — entscheidend ist "es hoert mich", nicht der
     Wortlaut. */
  --size: clamp(1.3rem, 4dvh, 2.6rem);
  align-items: start;
}

#stage.kind-status,
#stage.kind-idle {
  color: var(--dim);
}

#stage.kind-status #text,
#stage.kind-idle #text {
  font-weight: 550;
  letter-spacing: 0;
}

#stage.kind-error {
  color: var(--warn);
}

/* Die eigenen Worte im gekoppelten Betrieb: lesbar, aber zurueckhaltender als
   eine Uebersetzung — sie sind Bestaetigung, nicht Botschaft. */
#stage.kind-spoken {
  color: #c3ccdc;
}

#hint {
  grid-area: hint;
  padding: 0 1rem 0.5rem;
  color: var(--dim);
  font-size: 0.75rem;
  font-weight: 500;
  letter-spacing: 0.03em;
  text-align: center;
  font-variant-numeric: tabular-nums;
  opacity: 0.75;
}

/* ─── Kopplung ────────────────────────────────────────────────────────────── */

#pairing {
  grid-area: pairing;
  display: grid;
  justify-items: center;
  gap: 0.5rem;
  padding: 0 1rem 0.5rem;
}

#pairing[hidden] {
  display: none;
}

#qr {
  width: min(42dvh, 62vw);
  max-width: 15rem;
  padding: 0.55rem;
  border-radius: 0.9rem;
  /* Weisser Rahmen um den weissen Grund des Codes: der Ruhebereich der Norm
     bleibt so auch auf dunklem Grund optisch erhalten. */
  background: #fff;
  box-shadow: 0 14px 34px -18px rgba(0, 0, 0, 0.9);
}

#qr svg {
  display: block;
  width: 100%;
  height: auto;
}

#pairing-note {
  color: var(--dim);
  font-size: 0.85rem;
  font-weight: 500;
  text-align: center;
}

/* ─── Sprachwahl des Gastes ───────────────────────────────────────────────── */

#pick {
  position: fixed;
  inset: 0;
  display: grid;
  align-content: center;
  gap: 1.75rem;
  padding: 1.5rem;
  background: var(--bg);
}

#pick[hidden] {
  display: none;
}

#pick-title {
  font-size: clamp(1.4rem, 4dvh, 2.1rem);
  font-weight: 750;
  letter-spacing: -0.02em;
  text-align: center;
}

.pick-options {
  display: grid;
  gap: 1rem;
}

.pick-option {
  min-height: 22dvh;
  border: none;
  border-radius: var(--radius);
  color: #fff;
  font-size: clamp(1.6rem, 5dvh, 2.6rem);
  font-weight: 800;
  letter-spacing: 0.03em;
  cursor: pointer;
  user-select: none;
  -webkit-tap-highlight-color: transparent;
}

.pick-de {
  background: linear-gradient(168deg, var(--bottom-1), var(--bottom-2));
  box-shadow: 0 16px 36px -22px rgba(53, 99, 233, 0.95);
}

.pick-bg {
  background: linear-gradient(168deg, var(--top-1), var(--top-2));
  box-shadow: 0 16px 36px -22px rgba(15, 143, 104, 0.95);
}

#pick-status {
  min-height: 1.5rem;
  color: var(--dim);
  font-size: 1rem;
  text-align: center;
}

/* ─── Beitritt bestätigen ─────────────────────────────────────────────────── */

#join {
  position: fixed;
  inset: 0;
  display: grid;
  place-items: center;
  padding: 1.5rem;
  background: rgba(7, 10, 16, 0.9);
  backdrop-filter: blur(6px);
}

#join[hidden] {
  display: none;
}

.join-card {
  display: grid;
  gap: 0.85rem;
  width: min(26rem, 100%);
  padding: 1.75rem;
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.08);
  border-radius: var(--radius);
  background: linear-gradient(180deg, var(--bg-lift), #0a0e16);
  box-shadow: 0 30px 60px -30px rgba(0, 0, 0, 0.9);
  text-align: center;
}

.join-card h1 {
  font-size: 1.4rem;
  font-weight: 750;
}

#join-detail {
  color: var(--dim);
  font-size: 1rem;
}

.join-card button {
  min-height: 3.4rem;
  border: none;
  border-radius: 0.85rem;
  background: linear-gradient(180deg, var(--bottom-1), var(--bottom-2));
  color: #fff;
  font-size: 1.15rem;
  font-weight: 750;
  cursor: pointer;
}

.join-card button.secondary {
  background: rgba(255, 255, 255, 0.07);
  color: var(--dim);
  font-weight: 600;
}

/* ─── Gekoppelter Betrieb ─────────────────────────────────────────────────── */

/*
 * Jeder haelt sein eigenes Handy und liest die eigene Sprache richtig herum.
 * Damit entfaellt die Drehung — und die Taste der Gegenseite ebenso.
 */
#app.paired .talk-top {
  display: none;
}

#app.paired .talk-bottom {
  min-height: 26dvh;
}

/* ─── Passwort ────────────────────────────────────────────────────────────── */

#gate {
  position: fixed;
  inset: 0;
  display: grid;
  place-items: center;
  padding: 1.5rem;
  background:
    radial-gradient(90% 50% at 50% 0%, rgba(53, 99, 233, 0.16), transparent 70%),
    var(--bg);
}

#gate[hidden] {
  display: none;
}

.gate-card {
  display: grid;
  gap: 0.9rem;
  width: min(26rem, 100%);
  padding: 1.75rem;
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.07);
  border-radius: var(--radius);
  background: linear-gradient(180deg, var(--bg-lift), #0a0e16);
  box-shadow: 0 30px 60px -30px rgba(0, 0, 0, 0.9);
}

.gate-card h1 {
  font-size: 1.7rem;
  font-weight: 750;
  letter-spacing: -0.02em;
}

.gate-card label {
  color: var(--dim);
  font-size: 0.95rem;
  font-weight: 500;
}

#password,
#gate-submit {
  /* Mindestens 16px, sonst zoomt iOS beim Fokus in das Feld hinein. */
  font-size: 1.15rem;
  min-height: 3.4rem;
  padding: 0 1.1rem;
  border-radius: 0.85rem;
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.1);
}

#password {
  background: rgba(0, 0, 0, 0.4);
  color: var(--fg);
  transition: border-color 140ms ease;
}

#password:focus {
  outline: none;
  border-color: var(--bottom-1);
  box-shadow: 0 0 0 4px rgba(53, 99, 233, 0.22);
}

#gate-submit {
  border: none;
  background: linear-gradient(180deg, var(--bottom-1), var(--bottom-2));
  color: #fff;
  font-weight: 750;
  cursor: pointer;
  box-shadow: 0 10px 24px -14px rgba(53, 99, 233, 0.95);
  transition: filter 140ms ease;
}

#gate-submit:hover:not(:disabled) {
  filter: brightness(1.1);
}

#gate-submit:disabled {
  opacity: 0.55;
  cursor: default;
}

#gate-error {
  min-height: 1.4rem;
  color: var(--warn);
  font-size: 0.95rem;
  font-weight: 500;
}